更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
更新日期:2009/09/08 18:50
林仟懿
（法新社雪梨8日電） 在有人呼籲禁止遊客攀爬烏魯魯（Uluru）巨石的同時，澳洲報紙今天報導，有遊客在這塊神聖巨石的頂端隨意便溺。位於沙漠的烏魯魯巨石又稱艾爾斯岩（Ayers Rock），是澳洲著名的觀光景點。
旅行社總經理辛浦森（Andrew Simpson）表示，旅客在經過漫長攀爬，登上這塊紅色巨岩頂端後，往往就有便意。烏魯魯巨石在澳洲原住民心目中，帶有崇高的宗教意義。
他告訴「北領地新聞」（Northern TerritoryNews）：「遊客攀上岩石頂端後，那裡可沒有廁所。」
他表示：「大多數人隨身都帶著一捲衛生紙，他們就在這神聖之地拉起屎來。」
這家報紙報導，辛浦森的說法被納入管理計畫草案，這項草案包含禁止攀爬的提議。
報導也提到，辛浦森所屬的安南古瓦艾（AnanguWaai）旅遊公司經營這塊巨岩周遭的遊覽車觀光。烏魯魯巨石位於澳洲大陸中央。
國家公園官員七月宣布，基於文化與安全考量，當局將禁止這項受歡迎的攀岩活動。曾是搖滾樂團「午夜石油合唱團」（Midnight Oil）主唱的澳洲環境部部長賈瑞特（Peter Garrett）支持此一立場。
不過總理陸克文（Kevin Rudd）稍後表示，如果遊客不能接近岩石，將會叫人「很難過」。烏魯魯在1985年歸還給原住民，這塊巨石一年可吸引近35萬名遊客。（譯者；中央社林仟懿）
from:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090908/19/1qpk6.html
留言列表
